池袋や東京でマンツーマンでフランス語会話のレッスンをしているニコラ先生からの感想です。
IHCWAYで教えるという楽しさを知ってから、１年と少しが過ぎました。毎回、IHCWAYはとても素敵で、フランス語の学習に対してとてもやる気のある生徒さんを紹介してくれます。
ですので、私はこの美しい言語を生徒さんたちに教えられて本当に喜ばしいです（この言語を複雑すぎる言語だという人がいますが、それは間違いです！）。
唯一の課題は、たぶん、教科書や本をそれぞれのレベルに合わせて見つけることでしょう。
文法、 動詞の活用 ボキャブラリーなど。しかし、私は色々なメディア（文法的な文章の多い本、新聞や、大人向けあるいは子供向けの雑誌 Le Petit Nicolasや Le Petit Prince＝星の王子様といった本など）を使って、いつもその生徒にとって難しすぎず、簡単すぎでもない、ぴったりの教材を用いていると思います。そして、その教材によって生徒のフランス語会話の能力は知らず知らずに伸びているのです。
Cela fait maintenant un peu plus d'un an que j'ai la joie de pouvoir enseigner à IHCWAY. A chaque fois, IHCWAY me présente des étudiants très sympathiques et très motivés à apprendre le français, c'est donc un vrai plaisir que de leur enseigner cette très jolie langue (que certains disent compliquée ... ce n'est pas vrai !)
Le seul petit problème est, peut-être, de trouver le texte ou le livre adapté au niveau de chacun : grammaire, conjugaison, vocabulaire. Mais comme j'utilise différents support (livre de textes grammaticaux, journaux et magazines pour enfants et adultes, livres - Le Petit Nicolas, Le Petit Prince-, etc...) je pense que j'arrive toujours à trouver le bon livre pour le bon étudiants, le texte qui n'est pas trop difficile sans être trop facile, celui qui permet d'améliorer son français sans s'en apercevoir.
RSS配信