À la bibliothèque 図書館にて
Le patron: Auriez-vous un exemplaire d'un livre s'appelant "Les processus de défense"?
Le bibliothécaire: voyons cela. Avez vous une carte de la librairie?
Le patron: Voilà!
Le bibliothécaire: il s'avère que tous nos exemplaires sont actuellement sortis. Souhaitez-vous que je vous en réserve un?
Le patron: Oui, s'il vous plait. Comment serai-je prévenu?
Le bibliothécaire: Vous recevrez un courrier électronique de nos services.
Le patron: Merci beaucoup.
利用客 ： すみません。「防衛のプロセス」という本のコピーはありますか？
司書 ： お調べします。図書館カードはお持ちでしょうか。
利用客 ： これです。
司書 ： こちらにあるコピーはすべて、現在貸出し中であることがわかりました。取り置きしますか？
利用客 ： はい、お願いします。どうやってお知らせがきますか？
司書 ： 私どものコンピュータシステムからメールが届きます。
お客 ： どうもありがとう。
フランス語ネイティブによる発音は、下記のリンクをクリックしてください。
RSS配信