Dans un parking （公園にて）
Dans un parking, cinq jeunes amis s'approchent de leur voiture.
5人の若い友達同士が、駐車場にいて、車に向かっています。
Alex: Prems!
Carter: Je l'ai dit le premier.
Alex: ... Pourquoi veux tu toujours prendre la place du mort?
Carter: sérieusement? Pour la même raison que toi: Nous sommes cinq, donc je ne veux pas cramer sur la banquette arrière avec vous espèces de brutes.
Jennifer: Tss, bien, sois antisocial.
Alex: Ouh là là! Le ton monte vite! Détendez vous.
Carter: ぼくが助手席だ!
Alex: ぼくが助手席だ!
Carter: ぼくが先に言ったよ!
Alex: ... なんでいつも助手席に乗りたがるんだい?
Carter: 本気で聞いてるのかい? きみと同じ理由だよ。5人もいて、後ろの席にみんなといっしょに押し込まれたくないからだよ。
Jennifer: まったく、わがままね！
Alex: おいおい、急にカッとなるなよ！リラックス、リラックス。
フランス語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
RSS配信