Dans un parc
公園にて
春が到来した公園での、カトリーヌとジェシカの会話です。
Catherine: C'est une belle journée pour sortir n'est-ce pas?
今日は散歩するには良い天気の日ね。
Jessica: Oui, c'est vraiment agréable de pouvoir enfin sortir et changer d'air. J'ai été enfermée toute la semaine.
ええ。ようやく気分転換に外に出られて、本当によかった。1週間ずっと閉じこもっていたから。
Catherine: Moi aussi! Touchons du bois, mais il semblerait que la saison du jardinage arrive enfin.
そうね。私もよ。幸運が続きますように。でも、ようやくガーデニングの季節がやってきたようね。
Jessica: Oh! as-tu eu le temps de planter ces myrtilliers?
あ！ブルーベリーの木を植えに行った？
Catherine: C'est fait. Tu seras la première à recevoir une vraie tarte maison quand elles seront mûres.
やったわよ。実が熟したら、あなたは完全手作りのブルーベリーパイをもらう最初の人になるわよ。
Jessica: C'est super! Je suis impatiente.
すごいわね。楽しみにしてるわ。
フランス語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
RSS配信