Au cinéma 映画館にて
Le client: Bonjour, à quelle heure projetez vous "Le seigneur des anneaux" aujourd'hui?
L'employé: une séance à commencé il y a cinq minutes, mais il y en a une autre ce soir à 21:00.
Le client: Puis-je encore prendre des places pour celle qui vient de commencer?
L'employé: Laissez-moi vérifier. Oui, mais j'ai bien peur que les seules places
disponibles soient au premier rang.
Le client: Tant qu'il y a deux places côte à côte, ça ne nous dérange pas.
映画館での、お客さんとチケットカウンター係の会話です。
客 ： 今日、ロード・オブ・ザ・リングは何時に上映ですか？
従業員 ： 5分前に上映開始したのですが、夜9時からの上映もあります。
客: 今始まったばかりの回の券はまだ買えますか？
従業員 ： 確認してみます・・・はい、買えます。しかし、あいにく劇場の前方のオープンシートのみとなります。
客 ： 隣あった座席のオープンシートが二つあるなら、それで大丈夫ですよ。
フランス語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
http://www.ihc-french.com/dialogue1aucinema.mp3
http://www.ihc-french.com/dialogue1aucinema.mp3
RSS配信